En San Isidro

A los abuelos que cuentan tambien se les ocurre cantar nanas, bailar rondas, trabarse la lengua y como si fuera poco tener invitados!
El domingo 20 de diciembre estuvimos en el parque del Museo de San Isidro con mucho público encantador y la cercanía de nuestra inquieta amiga Graciela Deza que junto a Laura Ares coordinaron el encuentro.

muestra ambulante 5

Durante la Muestra Ambulante la lluvia insistió en estar, pero nosotras tambien, entonces una tardecita nos llegamos a una esquina ,abrimos la caja y el presentador fue convocando a vecinos-caminantes a la función. El teatro de papel en sus origenes tiene esta impronta en algunos paises, por ejemplo en Japón, de dar funciones en las esquinas,diferentes esquinas con espiritu ambulante.

En Itinerante.

Itinerante, espacio de arte,
nos invita a compartir una tarde con sus alumnos, padres, amigos.
Hugo Figueras un amigo músico que maravilla y enseña a los niños, nos presenta, tambien cantó por supu!

En Arbolito-Rauch

Invitamos a los viajeros, docentes,amigos , curiosos en general a visitar Arbolito,en Rauch.
Fuimos convocadas por Silvia Diocares y Pablo Orcajo, dos amigos increibles que han construido en Rauch un jardin para capacidades multiples,un espacio expresivo que aloja mas de cien alumnos.Un destello en medio de la provincia,una aventura contagiosa.

encuentro miniaturas teatrales 2

Sábado 5 de septiembre 2009

Galpón de Encomiendas y equipajes.18 y 71.

Apertura

14hs. a 16 hs.

Taller de teatro de papel para niños y adultos.

Coordina Ana Laura Barros (España)

Funciones a partir de las 17 hs

“Secreto en familia”

Compañía Tras la puerta.

España.

“Historias breves”

Teatrito de brazo y títeres de dedos.

Silvia Diocares.Rauch.

“Bicharracus animadus.”

Fotonovela con personajes realizados en el

Primer Encuentro de miniaturas. 2008.

Idea y realización Natalia Suárez y Vero Kovar

"Travesía en teatro de papel"
Mónica Sallan Mur, Graciela Deza y Tomas Furque.Buenos Aires.

Muestra taller de Objetos e inventos más

Cartelera de personajes, más música.

Cierre.
“El circo de las hermanas Delujo”

La caja encantada. La Plata.

Entradas limitadas.

Venta anticipada en el Galpón.18 y 71.

Organiza

Grupo La Caja Encantada
www.lacaencantada.blospot.com

Invita

Grupo La Grieta.
www.lagrieta.org.ar

Encuentro de Miniaturas Teatrales 2.

Sabado 5 de Septiembre-Año 2009.
Los protagonistas del día.



El día empezó con un taller de construccion de teatros de papel a cargo de Ana Laura Barros de la compañia Tras la puerta.Recién llegadita de España Ana Laura pasa la tarde en el galpón compartiendo su experiencia.











Papeles y mas papeles!, resmas de papeles para que no acaben los relatos.





Natalia Suarez,Vero Kovar y Maria La Regina coordinaron el taller el año pasado y este año presentaron una fotonovela animadisima con los protagonistas.Un rolloenruladoembrollodeamor.
Se puede ver en formato dvd pero tambien en la cartelera de la calle 71.Cecilia Bucaco y Rodolfo Escandroglio siempre dicen sí a la edición de nuestros desvarios!.





Los chicos del Taller de objetos e inventos del grupo La Grieta muestran en el hall del galpón,
trabajos acerca de la construcción de un personaje, su lugar en escena, su libreto.
Josue Santana, Camilo Corripio, Blas Castro, Juana Orcajo, Valentina Sanchez, Alfonsina Arizcuren, ellos son los más chiquitos del taller!(ejem,hay excepciones)




Compañia Tras la puerta, Ana Laura en Secreto de familia.Una maravilla de "libroescenariotroquelado" y un secreto que nos puso los pelos de punta!




Derivas en teatro de papel,Graciela Deza y Monica Sallan Mur anunciadas hace largo rato nos trasladaron con sus cuentos a lugares tan reales como magicos.Un abanico, un parasol y sabor a caramelos para la tarde del sabado.



Silvia Diocares, gran amiga de Rauch llegó nuevamente con un mini-mini retablo,convidó a los presentes con un musical norteño -pop, sí, así como lo leen!!




El presentador de la caja encantada anuncia, invita, promueve, festeja, agradece,abraza, salta de alegría y no sé cuantas cosas más.



Foto para el album no,foto para sumar a la galería de la amistad.




Claro, como no podía ser de otra manera...cenamos y charlamos hasta que avanzó la noche.
Y nos quedamos con preguntas como...
¿en qué miniatura entra este gran día?


Saludamos muuuuy especialmente al publico amigo que nos acompaña en cada edición del Encuentro.

En El Teatrino de La Plata.

En el Galpón.

Grupo La Caja Encantada
presenta



Sábado 28 de febrero a las 20 hs.
En el Galpón de Encomiendas y Equipajes.18 y 71.

Festival de titeres 2009

El martes 17 de febrero a las 14 hs. nos presentamos en la sala Armando Discépolo,en La Plata,en el marco del Festival de Titeres 2009,organizado por la Comedia de la Pcia de Bs As .

Encuentro de Miniaturas Teatrales

Noviembre 2008. Apertura del Encuentro.
A continuación todo lo que pasó durante esos tres días maravillosos de amigos que vinieron de lejos , de cerca y se quedaron en nosotros para siempre!

La caja encantada presenta "El Circo de las hermanas Delujo", obra de Victoria Deluso Flores, con la participación especial de Carolina Sperón quien crea un tango para la "encanta-pájaros" y lo canta en vivo. Tambien en vivo los amigos de Variete Catalunya, ellos musicalizan la obra completa, nos ofrecen sus trompetas, fanfarrias y demases. Mil gracias!!!!.La caja se abre y se enciende, el público hace lo mismo!! y nos acompaña por largas horas éste y todos los días! ...y cuando todos se han ido solo queda golpeando las puertas,aún perdida, la abuelita más pequeña del mundo.

Miniteatros de los chicos

Los chicos del taller de Objetos e inventos del Grupo La Grieta previo al encuentro trabajaron sobre cuentos ,relatos propios,"historias de juguete",como le llamamos en el taller y realizaron sus teatritos de papel. Sus trabajos fueron filmados y el viernes se presentó el CD ante un gran público.

El teatrito de Eleo

El sábado 1 a la tarde Eleonora Arroyo fascino a grandes y chicos con su teatrito,ella a la luz de vela desplegó una galería de personajes y nosotros queríamos fijarlos para siempre,para nuestra vida cotidiana,para que nos rieguen los sueños,para que nos abaniquen los dias, al final nos saluda con una sonrisa cómplice,como una niña que sale del escondite y descubre el alcance de su travesura.

titeres de dedos.

Silvia Diocares,la negra,vino de Rauch con una propuesta mini-mini-miniatura,un retablito colocado en el antebrazo y personajes copleros irrumpian en las mesas y no hacían menos que encantarnos desde su mano! Aquí intervalo con Nacho y Minina titiriteros tambien.

El Chavelo

Pablo Orcajo viene de Rauch.Viaja en una camioneta gigante y descolorida en la caja viene El Chavelo, un personaje que celebra a Chavela Vargas,construido en madera y con mecanismos que Pablo manipula con entusiasmo.Se presentó el sabado 1.Pablo y Silvia Diocares abrieron en Rauch una escuela de arte "El arbolito",visitenlá si andan por allí!!.

El pinguinazo

Teatro de objetos y figuras con Silvia Lenardón y Guillermo Martinez.Los pinguinos amigos se presentaron por primera vez en La Plata ,en el garage de miniaturas teatrales durante la Muestra Ambulante 4 (2007) para nosotras es un placer su vuelta,con "Parc sinetic",un despliegue de luces ,acrobacias y sonidos .L a percusión de Emiliana Arias queda vibrando en el Galpón.







Soema Montenegro

Cierra la noche,ella ,la voz ,la contorsión de la voz,ella. Dice algo así..."percibo el aroma de mis cuerpos infinitos y en silencio escucho su canción..."Quedamos otra vez con la boca abierta...ahh, y con la noche.

Bar Ocampos.

Frente al galpón y a la mañana el domingo nos encontró bajo una gran parra.
La esquina es la amistad,el tiempo y el bar.Y el bar trae desde hace muchísimos años un sabor a mediodía.Compartimos fotos,historias de viajes y funciones,búsquedas y un exquisito postre frutal preparado por Mónica Sallan Mur.

• 

Grupo La Vereda.

Graciela Cabezas y Horacio Mozzi presentan En tren de ver. La negra y Pajarito, para los amigos, son seres entrañables que vienen acompañandonos desde hace muchos años.En esta oportunidad se llegaron con invitados!

construcción de personajes.Talleres.

Pronto les llegara el videíto...Pata ,theo y Lauti infaltables,hicieron los dos dias de taller y no se perdieron nada del encuentro!!

tardes de taller

Plumas,lentejuelas,lanas,telas,telitas,tapitas y el espiritu magico de Natalia Suarez y María La Regina.Las chicas son egresadas de la Facultad de Bellas Artes de La Plata y se sumaron a la experiencia enteramente. Como decimos por ahí...repetible!!!!

Curiosos encantados

Los días pasaron con muchas personitas encantadas ,maravilladas con la propuesta.A todos ellos,muchas gracias por venir y no se pierdan la próxima edición!!!

kamishibai

Yovaca la obra de Juanjo Santillán en teatro de papel, Nieve obra de Diego Posadas en base al cuento homónimo de Kawabata fueron las representaciones de nuestros amigos que venían por primera vez al Galpón desde Buenos Aires.

Canciones mínimas

Paulita Giorgi tambien canta.Aquí con Mariano Tappia cerrando el encuentro con una musiquita especial, el son de la señora muerte es tambien una celebración.

Encuentro de Miniaturas teatrales-programación-

VIERNES 31
·Cortos del taller de objetos e inventos del Grupo La Grieta. Los chicos del taller con historias de juguetes, relatos con figuras y cajas teatrales.
·La Caja Encantada presenta El circo de Las Hermanas Delujo.Con Victoria Deluso Flores, Andrea Iriart Urruty y Peonía Veloz. En vivo Varieté Catalunya y Carolina Esperon | La Plata www.cajaencantada.blogspot.com
·Bichos Iluminados. Video de alumnos de Victoria Deluso Flores.

SÁBADO 1
·Taller de construcción de maqueta para animación. A cargo de Maria Legeri, Natalia Suárez, Paula Giorgi y Vero Kovar (cupos limitados)
·El Teatrito. Eleonora Arroyo. Teatro de sombras con personajes que juegan, navegan, cantan y cocinan a la luz de la vela | Capital Federal. www.eleonoraarroyo.com.ar
·Compañía de objetos El Pingüinazo. Parc Cinetic · objetos, ritmo, movimiento .Silvia Lenardón, Guillermo Martínez y Emiliana Arias en la percusión | Rosario. www.perfoping.blogspot.com
·El Chavelo. Pablo Orcajo | Rauch.
·Música invitado. Soema Montenegro | Haedo.

DOMINGO 2
·Taller de construcción de maqueta para animación. A cargo de Maria Legeri, Natalia Suárez, Paula Giorgi y Vero Kovar (cupos limitados)
·Grupo de títeres La Vereda. Graciela Cabezas y Horacio Mozzi presentan una valija de personajes enamorados | La Plata www.grupolavereda.blogspot.com ·Breves canciones. Retablito de títeres de dedos de Silvia Diocares | Rauch. ·Kamishibai invitado. Diego Posadas / Juan José Santillán / Gabriel Bobillo / Alberto Ibañez | Buenos Aires
·Historias en teatro de papel.Tres relatos a cargo de Graciela Deza y Mónica Sallan Mur. Músico invitado | Buenos Aires
·Canciones Mínimas y calaveras dulces . Canciones por Mariano Sappia y Paula Giorgi | La Plata

Algo así decíamos...

Nos visitarán los amigos del Pingüinazo de Rosario http://www.perfoping.blogspot.com ; Eleonora Arroyo http://www.eleonoraarroyo.com.ar , Graciela Deza y Mónica Sallan Mur, integrantes del Club de Kamishibai de Buenos Aires, los títeres de La Vereda de La Plata y La Caja Encantada con una nueva obra!!!! http://www.cajaencantada.blogspot.com

NO SE LO PUEDEN PERDER!!!

El viernes a partir de las 20hs

Sábado y Domingo a partir de las 19hs
En el Galpón de Encomiendas y equipajes del Grupo La Grieta.

Postal del encuentro

La postal del encuentro tiene como protagonista a la encantapajaros,creacion de Viki Deluso y el diseño de la postal es de nuestra queridiiisimaaa amiga Fabiana Diluca

elefant

Navegarás en un mar de lentejuelas,bailarás un tango sobre naipes,entrarás al circo de la mano de la encanta-pájaros: qué diosa!.Descubrirás que el amor suele esconderse en una valija y la amistad en el viento de un abanico,vivirás en un dedal y serás la luz de rojos corazones!

Todo esto y mucho más si te haces chiquito!!!!!

La caja encantada es un pequeño teatro portátil y andariego que desde hace un año recorre la ciudad y los pueblos con la intención de abrir sus puertas al público y contar historias de todos los tiempos. Esta vez reúne amigos que indagan las diversas formas de teatralidad en el relato. Teatro de papel, de sombras, de objetos, de figuras y otras variantes a partir del pequeño formato. Un encuentro donde lo breve nos traslada a una dimensión fantástica, donde las historias mínimas nos proponen un sueño gigante. Para enamorarse de la funámbula, para cocinar una torta de placer humeante, para que subas al tobogán de la imaginación y te arrojes a una alfombra con forma de abanico.

Para grandes chicos y chicos grandes hemos llegado de todos lados con nuestros pequeños mundos mágicos!

Agradecemos a Natalia, Carolina, Elida, María, Dani, Federico, Pau-Pau, chocolateros, Maxi, padres, auspiciantes y colaboradores.

Logo

primer encuentro de miniaturas teatrales

vagonbulanterobibliofabulero.

Porque sí,porque todo tiene que ver con todo(como decimos por acá) antes de ir al vagón dimos una "función-radial",claro, en Radio Futura y más precisamente en "Flautita y baguette",el programa que Gabi y Manuel largaron al aire(aire se pronuncia así...como inflamado) en el otoño del 2008.


Nosotras,las tres, en el vagonbulanterobibliofabulero.
El vagón blanco que ya no es blanco, que vino de por allá,que no vino solo sino empujado por muchas manos y se instalo a un lado del Galpón todo abierto a los libros,la música,los vecinos y amigos.

Garage en Chaves

Tamara,es una sobrina inquieta y entusiasta ,por eso convocó a viva vos a todos los vecinos de su barrio.El lugar,su garage,la excusa, ver una función de La Caja Encantada.Cocinaron con Valentina y la abuela bolsones de pochoclos.Mas tarde había dentro del garage unos treinta espectadores voraces.Parece que la Muestra ambulante amplió el mapa y esto se transformó en una fiesta donde luego bailamos hasta la medianoche como gallos insomnes!

Previa.
Pili siempre atendiendo la técnica.Siempre compañero.

De La Garma

La espera va llenando la sala que en unos minutos quedará repleta de chicos,padres,abuelos,maestras.

Paulita baila con Rosita Flores,un titere de Maria de los Santos en el jardin de infantes de De La Garma.

Gonzales Chaves.

La foto no salió con claridad,cosas que pasan...
Estamos en el Hospital Anita Elicagaray,en la sala geriátrica.Una devolución a las abuelas,una celebración a sus cuentos-contados,un tiempo encantador.
Nos abre la puerta Angelica Rojas,siempre la risa y el "libro gordo de la vejez"que aun no ha escrito.

Gonzales Chaves

Esta vez estamos en el Centro Educativo Complementario invitadas por Margarita Reynoso.
Agradecemos el entusiasmo de Emiliana que abre La Caja con Andrea.Y como es de mañanita nos han convidado mates con panqueques rellenos ,claro, con dulce de leche "La chavense"!quienes no lo han probado no saben como uno se vuelve fans de ciertos "localismos".

Kilometros van ,kilometros vienen, así viajamos tambien a Tres Arroyos.Esta vez sin "La Caja"fuimos a tomar unas copitas al centro. Y buueeeeeee.

Yo, el personaje.

Yo,el personaje tomo la ruta 3, y tras muchos kilometros llego a tu pueblo.Tu te encargas de peinarme, vestirme y maquillarme para la función.
Yo, el personaje me subo a la mesa,me pongo el sombrero,me saco el sombrero y te saludo.

click!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Papis, papel y tijera.

Luego de la función invitamos a chicos y grandes a un taller.Construimos personajes articulados.Yo, el personaje,me visto con lanas y lentejuelas,botones y telas.Mucho humor y un gran cartel "vengan a ver!"

Candela hace el taller de objetos en el Hogar del Padre Cajade,en La Plata, allí construimos titeres de varillas .Su personaje,una bailarina arabe quizo subirse al auto y acompañarnos en esta gira y yo la presento ,allí en el sur!

Estimadísimo público con ustedes...

Caras encantadas como la caja.

Bienvenidos!!!

Tarde de domingo en De la Garma ,un pueblo intermedio entre Juan E.Barra y Chaves.Llegaron muchos viejos amigos garmeros, tias, primas, vecinos, y hasta de otros pueblos se vinieron a la función!!
Un gustazo conocer gente nueva,agradecemos a Liliana, a la cooperadora del jardin,maestras y padres que nos acompañaron en los talleres.

Click, para Paupau y su amiguito.

Juan Eulogio Barra

"Juanebarra" decorridoasisedice.Tal es el nombre de este pueblo y otros de la región muy extraños los unos,muy ocurrentes los otros, muuuy insólitos algunos. Este tal Barra sospecho será alguien que ha donado tierras para fundar un pueblito o estación y que luego pasen cien años y siga sonando en tales tierras las siglas de las "familias benefactoras" del pais.
Juanebarra es caminoetierra,pasandoloalonso,lodelñatodiaz,losprimosdelaeli.
yyoestoymuycontentadevolver.
Gracias, por el invite!!

por el sur bonaerense

Juan Eulogio Barra es un pueblo muuuy chiquito del partido de Gonzalez Chaves, de origen ferroviario, se formo alrededor de una estacion que ya no espera el tren, se accede a traves de un camino de tierra, o "entoscado" y viven alrededor de doscientas familias y gran parte de ellas estan sonrientes en las fotos.En la escuela numero 5 esperan ansiosos que se abran las puertas de "La caja encantada", yo de mi parte espero ansiosa que se abran las puertas de la escuela, ya que aquí y hace años empecé primer grado para irme en unas vacaciones de invierno como estas y no volver hasta hoy.

El arbol

Este relato visual con fondo musical fue realizado pensando en la figura del arbol y sus virtudes ludicas ,una oda verde ,un trapecio verde,una tarde alta de felicidad.
Composicion:Andrea.

La noche.

Ha salido de noche,sí.A la luz de las velas y ha quedado encendida,enigmática como un rectangular objeto del deseo.Hasta el momento de abrirse cuando todos suspiraron....ahhhh!!

Espectador.

Todos parecen muuuuy atentos.El público se sienta en alfombras,almohadones,sillas y sillones alrededor de la caja.Cuando se apaga la luz aparecen los sueñitos.

Un verano para Mateo.

La historia de un chico que camina sin detenerse ante la mirada de un grupo de amigos cautivados por su enigmática figura. Un relato sobre las posibilidades ,las relaciones entre adolescentes, el otro .Un parque, una pelota, varios chicos.




















Texto y realización de imágenes Andrea Iriart Urruty .Laminas y personajes planos sobre varillas.
Voz: Eduina Sánchez sobre base de pagode.
Edición de sonido: Juan Jorge

El jazmín del país.

Versión de un cuento uruguayo de Adela Marziali.
Narra el origen fantástico de la flor del jazmín partir de una relación de amistad entre una niña y las estrellas que bajaban a visitarla por las noches.
















Realizados por Peonía Veloz con imágenes, fotografía y transparencias sobre base musical.
Edición de sonido: Juan Jorge
Edición de imágenes: Jorge Champredonde
Voz en off: Mercedes Sanabria Flores.

Encantador.

Encantada porque nos cautiva al mismo momento de abrirse, nos atrapa , nos hipnotiza con sus relatos visuales y musicales.Encantada porque nos hechiza, nos deja suspendidos en plena tarde, leves. Encantada adentro de una canción, como cuando te quedas con la boca abierta y es verdad que entra y salen moscas porque has quedado fascinado ante esos pequeños sueños que te pasan justo, justo entre tus ojos.

Las tres cantutas.

Cuento popular peruano en versión de Alcira Seifert Castillos.
La historia de las flores que han perdido sus colores luego de un temporal y con la gracia del arco iris los recuperan en lo alto de la montaña.Un cuento mojado,de alta montaña ,un cuento para bailar.














Realizado por Victoria Deluso Flores en láminas impresas a todo color .
Musica original y voz: Carolina Esperoni.

Cajita invitada.

Maria Delia Lozupone paso en la primavera por el Galpon y abrio un mundo de colores y palabras en version mas pequeña.Una caja de Kamishibai, genero oriental, teatro de papel.
Pariente cercano de "la encantada".

Realizacion.

Detalles de la escenografia,pisos ,telones ,trastos...

Primavera 2007

En la primavera se abre por primera vez.Con invitados y en medio de una jornada muy concurrida convocada por los talleres de La Grieta con invitados especiales.

Ensayo.

Peo y Vicky ensayan"Mateo",el hijo difícil de la cajita.

En construccion.

En el galpón de La Grieta ,ultimos detalles.

Juancito en la edicion.Gracias!!!

Juan Jorge es amigo y colaborador y ademas tiene una isla de edición!!!

La voz de Eduina.

Edu narra el cuento "Un verano para Mateo".Ha grabado otras veces,otras voces por eso se la ve relajadisima.Es mi hijita querida.

La voz de Pipi.

Mercedes Sanabria grabando "El jazmin del pais".